๐—š๐—ฒ๐˜ ๐—Ÿ-๐—ฅ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐˜† ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐—บ๐—ฒ: ๐—ต๐—ผ๐˜„ ๐˜๐—ผ ๐—™๐—ฒ๐—บ๐—บ๐—ฒ & ๐—•๐˜‚๐˜๐—ฐ๐—ต

Author: Azin Lim
Photographer: Evi Neva
Publisher: Bluzin Books
ISBN: 979-11-990759-2-4 (03600)
Published Date: March 31st, 2025
Language: English & Korean

A guide on how to get ready as a femme/butch, by a lesbian living in Seoul, Korea - from choosing what to wear to getting in the right mind space! 

Whatโ€™s a Femme? and a Butch? Among lesbians there are those called โ€œFemmeโ€ and โ€œButchโ€. You may have heard of them, or perhaps you are totally clueless, but I will not be telling you what they are in this book. After much consideration, I finally made up my mind to be Femme. And also to be Butch. By becoming Femme and Butch, I shall thereby inherit the profoundly perplexing yet compelling lesbian lineage.

๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ต ๐˜“-๐˜™๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฎ๐˜ฆ: ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ & ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต๐˜ค๐˜ฉ narrates my experience in becoming a lesbian and stepping into the queer community. It contains drawings, essays, and photos from the Femme/Butch portrait series taken by photographer Evi Neva.

๊ฒŸ๋ ˆ๋””์œ„๋“œ๋ฏธ: ํŽจ ๋˜๊ธฐ, ๋ถ€์น˜ ๋˜๊ธฐ

์ €์ž: ์ž„์•„์ง„
์‚ฌ์ง„๊ฐ€: Evi Neva
์ถœํŒ์‚ฌ: ๋ธ”๋ฃจ์ง„
ISBN: 979-11-990759-2-4 (03600)
๋ฐœํ–‰์ผ: 2025.03.31
์–ธ์–ด: ํ•œ๊ตญ์–ด, ์˜์–ด

์„œ์šธ์— ์‚ฌ๋Š” ํ•œ ๋ ˆ์ฆˆ๋น„์–ธ์˜ ํŽจ/๋ถ€์น˜ ๊ฒŸ๋ ˆ๋””์œ„๋“œ๋ฏธ - ์˜ท ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง๊นŒ์ง€!

ํŽจ์ด๋ž€ ๋ญ˜๊นŒ? ๋ถ€์น˜๋ž€? ๋ ˆ์ฆˆ๋น„์–ธ ์ค‘์—๋Š” "ํŽจ"๊ณผ "๋ถ€์น˜"๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š” ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ค์–ด๋ณด์•˜์„ ์ˆ˜๋„, ์ „ํ˜€ ์ƒ์†Œํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€๋Š” ์•Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊ธด ๊ณ ๋ฏผ ๋์— ๋‚˜๋Š” ํŽจ์ด ๋˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€์น˜๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ํŽจ๊ณผ ๋ถ€์น˜๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ, ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋„๋ฌด์ง€ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ์ด๋Œ๋ฆฌ๋Š” ์ด์ƒํ•˜๊ณ  ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๋ ˆ์ฆˆ๋น„์–ธ ํ˜ˆํ†ต์„ ์ž‡๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.

<๊ฒŸ๋ ˆ๋””์œ„๋“œ๋ฏธ: ํŽจ ๋˜๊ธฐ, ๋ถ€์น˜ ๋˜๊ธฐ>๋Š” ๋ ˆ์ฆˆ๋น„์–ธ ์ •์ฒดํ™”, ํ€ด์–ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์ž…๋ฌธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŽจ๊ณผ ๋ถ€์น˜๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๊นŒ์ง€์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๊ณผ์ •์„ ๋‹ด์€ ์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋“œ๋กœ์ž‰, ์—์„ธ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์ง„์ž‘๊ฐ€ Evi Neva์™€์˜ ํ˜‘์—…์œผ๋กœ ์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ ์ž ํ•œ ์ด์ƒ์ ์ธ ํŽจ/๋ถ€์น˜๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•œ ์ดˆ์ƒํ™” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์‚ฌ์ง„๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.