Crouching Still - Q.P.P.P (Queer Performance Pajama Party) (2024)
<가만히 웅크리고 있습니다>: 퀴어 퍼포먼스 파자마 파티 (2024)
May 18, 2024, 7:00 PM - 12:00 AM
Odd Concerns (4F, 11-19 Hangang-daero 88-gil, Yongsan-gu, Seoul, South Korea)
Participating artists/ co-curators: Azin Lim, Heejo Kim, MI PAK, Ru Kim, Samantha Blumenfeld, Usol Kang
A slumber party with performances, screening, and artist talks hosted by six queer artists
_
2024.05.18 7:00 PM - 12:00 AM
오드 컨선 (서울시 용산구 한강대로88길 11-19 4층)
아티스트/공동 기획: 강우솔, 김희조, 미팍, 루킴, 임아진, Samantha Blumenfeld
여섯 명의 퀴어 아티스트가 진행하는 퍼포먼스, 영상 상영, 아티스트 토크, 그리고 모두가 함께 하는 파자마 파티
Photo credit: Evi Neva @maus.slice
Crouching Still - Q.P.P.P (Queer Performance Pajama Party)
: A slumber party with performances, screening, and artist talks hosted by six queer artists
Crouching Still - Q.P.P.P is a continuation of Enact/In Act, a video art exhibition curated by Samantha Blumenfeld, held at Millennium Film Workshop in New York in March 2024. While the New York exhibition visualized queer subjectivity through video performances to challenge existing oppressive hegemonies, this program aims to express our inner thoughts that were not fully expressed or anything else we wish to add.
The title 가만히 웅크리고 있습니다 (directly translated as “crouching still”) originated from a meme casually thrown into the exhibition planning group chat. One team member, quite randomly, shared a screenshot of a news report about a memorable incident involving a water deer (‘고라니’, ‘gorani’ in Korean). Feeling oddly captivated by the image of the water deer crouching quietly in the middle of a living room, we adopted the caption from the image, "가만히 웅크리고 있습니다," as the title. Later on, as we shared what '웅크림' (crouching) meant to oneself, we came up with the visualization of people sprawled out on the floor and the format of a pajama party.
Crouching might be an insinuation of our moments of rest, us hiding away from our fears, or simply a display of melancholy and inertia. What’s certain is that crouching is a necessary step towards leaping forward. Crouching is the first step towards solidarity that is as crucial as fighting back, speaking up, and taking action.
Crouching Still - Q.P.P.P consists of works by queer artists who utilizes performance as a medium to visualize movements and subjectivity. Alongside viewing the works, we aim to explore what thoughts went into those various movements and tell stories about our movements, which resembles the movements of a water deer couching and leaping repeatedly.
We hope that all participants can engage in diverse discussions while observing various leaps, eat and sip drinks together, and spend the night crouching quietly on the floor together.
Date/Time: Saturday May 18th, 2024 - 7pm till midnight!
Location: Odd Concerns/ 4th Floor, 11-19 Hangang-daero 88-gil, Yongsan-gu, Seoul
Participating artists/ co-curators: Azin Lim, Heejo Kim, MI PAK, Ru Kim, Samantha Blumenfeld, Usol Kang
Program Schedule
7:00 PM - DOORS OPEN
7:30 PM - Screening by Samantha Blumenfeld
>be me
>GS 2024 (2024)
8:00 PM - Performance by MI PAK Russian King Crab (2023-?)
8:30 PM - Screening/artist talk by Heejo Kim & Ru Kim
Heejo Kim - Divine Miracle Journey (On Becoming a Cult Leader) (2024)
Ru Kim - a fist is a fist is a fist (2023)
9:30 PM - INTERMISSION
10:00 PM - Performance by Azin Lim The Na-bi Chronicles: a bedtime story (2024)
10:30 PM -Screening/artist talk/BDSM program by Usol Kang KD-230922-SP Non-Binary Mission Play (2024)
--- PAJAMA PARTY TILL MIDNIGHT!—
Precautions
-There will be alcoholic beverages sold at the event.
-Performances and films depicting explicit contents will be shown at the event.
-The venue is on the 4th floor and inaccessible by wheelchairs as there is no elevator in the building.
-Parking is not available.
-Audiences under 19 (born after 2005) will be denied entry.
-Single-stall restroom available in the venue.
-The event will be conducted in English and Korean.
가만히 웅크리고 있습니다 - Q.P.P.P (Queer Performance Pajama Party)
: 여섯 명의 퀴어 아티스트가 진행하는 퍼포먼스, 영상 상영, 아티스트 토크, 그리고 모두가 함께 하는 파자마 파티
<가만히 웅크리고 있습니다.>는 Samantha Blumenfeld가 기획하여 2024년 3월에 뉴욕 Millenium Film Workshop에서 진행된 영상 전시 <Enact/In Act>를 기반으로 한 연장선상의 이벤트입니다. 뉴욕 전시가 퀴어 당사자성을 영상화된 퍼포먼스로 가시화하여 기존의 억압적인 헤게모니에 대항하고자 했다면, 본 프로그램에서는 다 하지 못한, 혹은 덧붙이고자 하는 속마음을 내밀하게 이야기하고자 합니다.
제목 <가만히 웅크리고 있습니다.>는 기획 단톡방에 우연히 던져진 한 밈에서 수집되었습니다. 팀원 중 한 명이 어쩌다가(정말 별 의미없이) 인상적이라고 느낀 고라니에 대한 뉴스를 캡쳐해서 공유했고, 거실 한가운데 웅크려 앉은 고라니한테서 왠지 모를 끌림을 느낀 팀원들은 ”가만히 웅크리고 있습니다“ 라는 이미지 속 캡션을 제목으로 채택하고 말았습니다. 이후 6명의 퀴어 아티스트들은 각자의 웅크림이 무엇인지 공유하던 중 방바닥에 펼쳐져 있는 형상과 파자마 파티라는 형식을 떠올리게 되었습니다.
웅크리고 있는 우리는 휴식을 취하는 모습일 수도, 두려움을 피해 숨어있는 모습일 수도, 아니면 그저 우울하고 무기력한 모습일지도 모릅니다. 하지만 웅크림은 도약을 위해 분명히 필요한 단계이며, 싸우고, 말하고, 움직이는 단계만큼이나 중요한 연대를 위한 첫걸음이 될 수 있습니다.
<가만히 웅크리고 있습니다> 는 “움직임”이라는 키워드와 당사자성을 가시화하기 위해 퍼포먼스라는 매체를 수행하는 퀴어 작업자들과 함께하였으며, 이들의 작업물을 시청하는 것에 더불어 어떤 움직임에 숨을 불어넣어 왔는지, 그리고 웅크렸다
뛰어오르길 반복하는 고라니 같은 우리들의 움직임에 대한 이야기를 나누고자 합니다.
참여하시는 분 모두 다양한 뛰어오름을 관찰하며 함께 이야기하고, 먹고, 술도 홀짝이며 바닥에 가만히 웅크려보는 시간이 되기를 바랍니다.
날짜:5/18(토) 7:30PM ~ 자정까지
위치: 오드 컨선 (서울시 용산구 한강대로88길 11-19 4층)
아티스트/공동 기획: 강우솔, 김희조, 미팍, 루킴, 임아진, Samantha Blumenfeld
프로그램 구성
7:00 PM - DOORS OPEN
7:30 PM - Samantha Blumenfeld 영상 상영
>be me
>GS 2024 (2024)
8:00 PM - 미팍 퍼포먼스 <러시아산 킹크랩> (2023-?)
8:30 PM - 김희조 & 루킴 영상 상영 + 아티스트 토크
김희조 <Divine Miracle Journey (On Becoming a Cult Leader)> (2024)
루킴 <a fist is a fist is a fist> (2023)
9:30 PM - INTERMISSION
10:00 PM - 임아진 퍼포먼스 <나비 연대기: 잠자리 동화 The Na-bi Chronicles: a bedtime story >(2024)
10:30 PM - 강우솔 영상 상영/아티스트 토크/BDSM 프로그램 <논바 미션플 KD-230922-SP Non-Binary Mission Play KD-230922-SP> (2024)
--- 파자마 파티! PAJAMA PARTY TILL MIDNIGHT!---
주의 사항
-이벤트가 진행되는 동안 주류 판매가 이루어집니다. 주류 반입이 불가하며 그외 식음료 반입은 가능합니다.
-본 행사의 퍼포먼스 및 영상은 성적 묘사를 포함하고 있습니다.
-건물에 엘리베이터가 없으며 4층까지는 계단으로 되어 있어 휠체어 접근이 어렵습니다.
-주차가 불가합니다.
-미성년자 출입이 제한됩니다. (05년생 이상 입장 가능)
-공간 내에 남녀 구분 없는 화장실이 있습니다.
-행사는 한국어와 영어로 진행됩니다.